Não! Você só conseguirá atualizar sua senha se estiver Logado, Conectado ou com acesso ativo a sua conta. Acesse a sua conta primeiro e somente depois poderá atualizar sua senha de acesso.
Porque isso acontece?
Quando você está desconectado(a) da sua conta, o sistema não pode ou não tem acesso a sua senha, ele fica em estado de inatividade. Quando você acessa a sua conta com a senha atual cadastrada, ele poderá fazer o reconhecimento e fazer a troca ou atualização de sua senha em tempo real. Ou seja, para isso, será necessário que faça o seu login.
Esta é a página que aparecerá para que você atualize sua senha:
Veja também: Por que é importante atualizar suas senhas de acesso regularmente?